Matthew 4:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jesus, walking about by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon being called Peter, and Andrew his brother, casting a sweep-net into the sea; for they were fishermen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Amplified Bible - Classic Edition

As He was walking by the Sea of Galilee, He noticed two brothers, Simon who is called Peter and Andrew his brother, throwing a dragnet into the sea, for they were fishermen.

American Standard Version (1901)

And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.

Common English Bible

As Jesus walked alongside the Galilee Sea, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew, throwing fishing nets into the sea, because they were fishermen.

Catholic Public Domain Version

And Jesus, walking near the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).

Matthew 4:18 Tagairtí Cros

Exodus 3:1

And Moses was feeding the sheep of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he will lead the sheep behind the desert, and he will come to the mountain of God, to Horeb.

Exodus 3:10

And now come, and I will send thee to Pharaoh, and bring thou forth my people, the sons of Israel out of Egypt

Ezekiel 47:10

And it was the fisherman shall stand upon it from the fountain of the kid, even to the fountain of the two calves; they shall be a spreading for nets; their fish shall be according to its kind as the fish of the great sea very many.

Numbers 34:11

And the boundary went down from Shepham to Riblah, from the east to Ain; and the boundary went down and it struck upon the shoulder of the son of Chinnereth eastward.

Matthew 10:2

And the names of the twelve sent are these: first, Simon, called Peter, and Andrew his brother; James, he of Zebedee and John his brother;

Matthew 15:29

And having passed from thence, Jesus came to the sea of Galilee; and having gone up into a mountain, he sat there.

Matthew 16:18

And I say to thee, That thou art Peter, and upon this rock will I build my church; and the gates of hell shall not overcome her.

Matthew 4:19

And he says to them, Come after me, and I will make you the fishermen of men.

Mark 7:31

And again, having gone out from the bounds of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, in the midst of the bounds of Decapolis.

Luke 6:14

Simon, (and he named him Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

John 21:1

After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.

John 6:1

After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.

John 6:8

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him,

Deuteronomy 3:17

And the sterile region, and Jordan, and the boundary from Chinnereth, and even to the sea of the desert, the salt sea under the ravines of Pisgah from the sunrising.