Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 34:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And the boundary went down from Shepham to Riblah, from the east to Ain; and the boundary went down and it struck upon the shoulder of the son of Chinnereth eastward.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The boundary shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and shall descend and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth [the Sea of Galilee] on the east;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The border will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain. The border will go down and meet the eastern slope of the Galilee Sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And from Shepham, the boundaries shall descend into Riblah, opposite the fountain of Daphnis. From there, the boundaries shall pass through, opposite the east, to the Sea of Chinnereth,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And from Sephama the bounds shall go down to Rebla over against the fountain of Daphnis. From thence they shall come eastward to the sea of Cenereth:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:11
16 Tagairtí Cros  

And Pharaoh-Necho will bind him in Riblah in the land of Hamath, in reigning in Jerusalem; and he will give a fine upon the land, a hundred talents of silver and a talent of gold.


And they will seize the king and bring him up to the king of Babel to Riblah; and they will speak judgment with him.


And the king of Babel will slaughter the sons of Zedekiah before his eyes: and he slaughtered also all the chiefs of Judah in Riblah.


And they will seize the king and they will bring him up to the king of Babel to Riblah in the land of Hamath; and he will speak judgment with him.


And mark out to you to the east boundary, from the Enclosure of Enan to Shepham.


And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about


And having passed over, they came to the land of Gennesaret.


And it was the crowd pressing close upon him to hear the word of God, and he was standing near the lake of Gennesaret,


After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.


And the sterile region, and Jordan, and the boundary from Chinnereth, and even to the sea of the desert, the salt sea under the ravines of Pisgah from the sunrising.


And to the kings that were from the north upon the mountain, and in the desert south of Cinneroth, and in the valley, and in the height of Dor from the sea,


And the desert even to the sea of Cinneroth from the sunrising, and even to the sea of the desert, the salt sea, from the sunrising, the way of the house of Jeshimoth; and from the south under the ravines of Pisgah:


And in the valley The House of Height and the House of Sweet Water, and Succoth and Zephon, the remnant of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the boundary, even to the end of the sea of Cinneroth beyond Jordan from the sunrising.


And the cities of fortification, Ziddim, Zur and Hammath, Rakkath and Cinneroth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí