Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 15:29 - Julia E. Smith Translation 1876

29 And having passed from thence, Jesus came to the sea of Galilee; and having gone up into a mountain, he sat there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 And Jesus went on from there and passed along the shore of the Sea of Galilee. Then He went up into the hills and kept sitting there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 Jesus moved on from there along the shore of the Galilee Sea. He went up a mountain and sat down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And when Jesus had passed from there, he arrived beside the sea of Galilee. And ascending onto a mountain, he sat down there.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee. And going up into a mountain, he sat there.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:29
12 Tagairtí Cros  

For the fainting not to what the straits to her according to the time of the first he made light the land of Zebulon and the land of Naphtali; and afterward he made heavy the way of the sea beyond Jordan of Galilee of the nations.


And many crowds were assembled together to him; therefore having entered into the ship, he sat down, and all the crowd stood upon the sea shore.


And Jesus, walking about by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon being called Peter, and Andrew his brother, casting a sweep-net into the sea; for they were fishermen.


And seeing the multitudes, he went up into a mountain; and he having sat down, his disciples came to him.


And walking by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting a large sweep-net in the sea: for they were fishermen.


And it was the crowd pressing close upon him to hear the word of God, and he was standing near the lake of Gennesaret,


After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.


After these Jesus departed beyond the sea of Galilee, of Tiberias.


(But also other small vessels came out of Tiberias near to the place where they ate bread, the Lord having returned thanks:)


And the desert even to the sea of Cinneroth from the sunrising, and even to the sea of the desert, the salt sea, from the sunrising, the way of the house of Jeshimoth; and from the south under the ravines of Pisgah:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí