Matthew 15:30 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁰ And many crowds came to him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them at the feet of Jesus; and he cured them:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And a great multitude came to Him, bringing with them the lame, the maimed, the blind, the dumb, and many others, and they put them down at His feet; and He cured them,

American Standard Version (1901)

³⁰ And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:

Common English Bible

³⁰ Large crowds came to him, including those who were paralyzed, blind, injured, and unable to speak, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And great multitudes came to him, having with them the mute, the blind, the lame, the disabled, and many others. And they cast them down at his feet, and he cured them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:

Matthew 15:30 Tagairtí Cros

Psalm 103:3

Forgiving to all thine iniquity, healing to all thy diseases.

Mark 9:43

And if thy hand offend thee, cut it off; it is good for thee rather to enter into life maimed, than having two hands, to go away into hell, into inextinguishable fire:

Luke 14:13

But when thou makest an entertainment, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Acts 2:22

Men, Israelites, bear these words; Jesus the Nazarite, a man elected by God for you by powers and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, (as also ye yourselves know:)