Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And they were filled with want,of understanding; and they discoursed with one another What they may do to Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they were filled with lack of understanding and senseless rage and discussed (consulted) with one another what they might do to Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were furious and began talking with each other about what to do to Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they were filled with madness, and they discussed with one another, what, in particular, they might do about Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 6:11
16 Tagairtí Cros  

This an evil in all being done under the sun, thus one event is to all: and also the heart of the sons of man being full of evil, and folly in their heart in their living, and after it to their deaths.


And they reasoned among themselves, saying, Because we took no loaves.


And the chief priests and Pharisees, having heard his parable, knew that he spake of them.


And all in the assembly were filled with wrath, hearing these things,


And having looked round upon them all, he said to the man, Stretch forth thine hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.


And it was in those days, he went out to the mount to pray, and he was passing the whole night in prayer to God.


Then gathered together the chief priests and Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many signs.


And Jesus walked after these in Galilee: for he wished not to walk in Judea, because the Jews sought to kill him.


And in all the synagogues, many times punishing them, I compelled to blaspheme; and being exceedingly enraged against them, I drove out even also to cities without.


And having urged them to depart out of the council, they deliberated with one another,


And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.


And having heard, they gnashed the teeth with rage, and consulted to kill them.


And having heard those, they were sawn through their hearts, and they gnashed the teeth upon him.


But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all, as theirs also was.