Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 11:47 - Julia E. Smith Translation 1876

47 Then gathered together the chief priests and Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many signs.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

47 So the chief priests and Pharisees called a meeting of the council (the Sanhedrin) and said, What are we to do? For this Man performs many signs (evidences, miracles).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 Then the chief priests and Pharisees called together the council and said, “What are we going to do? This man is doing many miraculous signs!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 And so, the high priests and the Pharisees gathered a council, and they were saying: "What can we do? For this man accomplishes many signs.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:47
17 Tagairtí Cros  

Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


And after two days was the pascha, and the unleavened loaves: and the chief priests and scribes sought how, having taken him by fraud, they might kill.


And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.


And also the chief priests and Pharisees had given a command, that if any know where he is, he should make known, that they might take him.


Then said the Pharisees among themselves, Ye see that ye aid nothing; behold, the world has departed after him.


This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.


And a great crowd followed him, for they saw his signs which he did upon the sick.


The Pharisees heard the crowd murmuring these things of him; and the Pharisees and chief priests sent servants that they might seize him.


Then came the servants to the chief priests and Pharisees; and they said to them, Why did ye not bring him


And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.


And when the priest and captain of the temple and chief priests heard these words, they were in doubt of them, what this might be.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí