Luke 5:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was in one of the days, and he was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting, who were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem; and the power of the Lord was for healing them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Amplified Bible - Classic Edition

One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village and town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal them.

American Standard Version (1901)

And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judæa and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Common English Bible

One day when Jesus was teaching, Pharisees and legal experts were sitting nearby. They had come from every village in Galilee and Judea, and from Jerusalem. Now the power of the Lord was with Jesus to heal.

Catholic Public Domain Version

And it happened, on a certain day, that he again sat down, teaching. And there were Pharisees and doctors of the law sitting nearby, who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was present, to heal them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them.

Luke 5:17 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind receive sight, and the lame walk, the leprous are cleansed, and the deaf bear, the dead are roused, and the poor have good news announced.

Matthew 15:1

Then came to Jesus from Jerusalem the scribes and Pharisees, saying,

Mark 1:45

And he, having gone forth, began to proclaim many things, and to spread the word a report, so that he could no more openly enter the city, but was without in desert places: and they come to him from every quarter.

Mark 16:18

They shall take up serpents; and should they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall put hands upon the sick, and they shall be well.

Mark 3:22

And the scribes, they having come down from Jerusalem, said, That he has Beelzeboul, and that by the ruler of demons he casts out demons.

Mark 5:30

And Jesus, having quickly known in himself the power having gone out of him, having turned round in the crowd, he said, Who has touched my garments?

Mark 7:1

And the Pharisees are gathered together to him, and certain of the scribes, having come from Jerusalem,

Luke 15:2

And the Pharisees and scribes murmured, saying, That this receives the sinful, and eats together with them.

Luke 2:46

And it was after three days they found him in the temple, sitting, in the midst of teachers, and bearing them, and inquiring of them.

Luke 5:21

And the scribes and Pharisees began to reason with themselves, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who can remit sins but God alone?

Luke 5:30

And the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Wherefore eat and drink ye with publicans and sinful?

Luke 6:19

And all the crowd sought to touch him; for there came forth power from him, and healed all.

Luke 7:30

And the Pharisees, and they pertaining to the law, rejected the counsel of God against themselves, not immersed by him.

Luke 8:46

And Jesus said, Somebody touched me: for I know power having gone out from me.

John 3:10

Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these?

John 3:21

But he doing the truth comes to the light, that his works might be manifested, that they are wrought in God.

Acts 19:11

And God did special powers by Paul's hands:

Acts 4:30

In thy stretching out thy hand for healing; and signs and wonders to be for the name of thine holy child Jesus.

Acts 5:34

And a certain Pharisee having risen up in the council, by name Gamaliel, a teacher of the law, honoured by all the people, urged to put the sent without a little while.