Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Then came to Jesus from Jerusalem the scribes and Pharisees, saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN FROM Jerusalem came scribes and Pharisees and said,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then Pharisees and legal experts came to Jesus from Jerusalem and said,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 THEN came to him from Jerusalem scribes and Pharisees, saying:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:1
11 Tagairtí Cros  

Saying, Upon Moses' seat sat the scribes and Pharisees.


For I say to you, That except your justice abound more than the scribes and Pharisees, ye should not come into the kingdom of the heavens.


And the scribes, they having come down from Jerusalem, said, That he has Beelzeboul, and that by the ruler of demons he casts out demons.


And it was in one of the days, and he was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting, who were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem; and the power of the Lord was for healing them.


And the scribes and Pharisees began to reason with themselves, saying, Who is this who speaks blasphemies? Who can remit sins but God alone?


And the scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Wherefore eat and drink ye with publicans and sinful?


And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem that they might ask him, Who art thou?


And there was a great cry: and the scribes of the Pharisees' part, having risen, struggled with obstinacy, saying, We find nothing evil in this man: but if a spirit or messenger spake to him, we should not contend against God.


And he having come, the Jews having come down from Jerusalem stood round about, bringing many and heavy charges against Paul, which they could not prove.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí