Luke 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And he began to say to them, That this day has this writing been filled up in your ears.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Amplified Bible - Classic Edition

And He began to speak to them: Today this Scripture has been fulfilled while you are present and hearing.

American Standard Version (1901)

And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

Common English Bible

He began to explain to them, “Today, this scripture has been fulfilled just as you heard it.”

Catholic Public Domain Version

Then he began to say to them, "On this day, this scripture has been fulfilled in your hearing."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.

Luke 4:21 Tagairtí Cros

Matthew 13:14

And the prophecy of Esaias is filled up in them, saying, In hearing shall ye hear, and not understand; and seeing ye shall see, and not perceive.

Luke 4:20

And having folded the book and given back to the servant, he sat down. And the eyes of all in the assembly were looking attentively upon him.

Luke 4:22

And all bore him testimony and wondered at the words of grace going out of his mouth: and said, Is not this the son of Joseph

John 5:39

Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.

Acts 3:18

But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.