Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 5:39 - Julia E. Smith Translation 1876

39 Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

39 You search and investigate and pore over the Scriptures diligently, because you suppose and trust that you have eternal life through them. And these [very Scriptures] testify about Me!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

39 Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

39 Examine the scriptures, since you think that in them you have eternal life. They also testify about me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

39 Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

39 Search the scriptures, for you think in them to have life everlasting; and the same are they that give testimony of me.

Féach an chaibidil Cóip




John 5:39
51 Tagairtí Cros  

But his delight is in the law of Jehovah, and in his law he will meditate day and night


In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.


As the dew of Hermon coming down upon the mountains of Zion: for there Jehovah commanded the blessing, life even forever.


Thou wilt cause me to know the way of life: abundance of joys with thy face; favors in thy right hand forever.


He asked life from thee; thou gavest to him length of days forever and ever.


For with thee the fountain of life: in thy light we shall see light


For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:


Seek ye from the book of Jehovah, and read: One of these was not wanting; a female her companion they missed not: for my mouth it commanded, and his spirit it collected them.


To the law and to the testimony if they will not speak according to this word, because no morning is in them.


The wise were ashamed, they were confounded, and they will be taken: behold, they rejected in the word of Jehovah; and what wisdom to them?


And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.


And Jesus, having answered, said to them, Ye are led astray, not having known the writings, nor the power of God.


And he, having answered, said to them, What did Moses command you?


And have ye not read this writing; The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner:


Abraham says to him, They have Moses and the prophets; let them hear them.


And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither if any rise from the dead, will they be persueded.


And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:


And having begun from Moses and from all the prophets, he explained clearly to them in all the writings concerning himself.


And he said to them, These the words which I spake to you, being yet with you, for all things must be completed, written in the law of Moses, and in the prophets, and in the Psalms, concerning me.


And Philip finds Nathanael, and says to him, Of whom Moses wrote in the law, and the prophets, we have found, Jesus, son of Joseph, him from Nazareth.


Another is testifying of me, and I know that the testimony which he testifies of me is true.


And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.


And ye wish not to come to me, that ye might have life.


For if ye had believed Moses, ye had believed me: for he himself wrote of me.


They answered and said to him, And art thou not of Galilee? Search, and see: for a prophet has not risen out of Galilee.


For they dwelling in Jerusalem, and their rulers, not having known him, and the voices of the prophets which being read in every sabbath, having judged, they filled up.


And they were of more noble birth than those in Thessalonica, who received the word with all willingness, and examined the writings daily, if these things might hold thus.


Believest thou the prophets, king Agrippa? I know that thou believest.


(Which he before promised by his prophets in the holy writings,)


Much according to every manner: for truly first were they trusted with the oracles of God.


A prophet from the midst of thee, from thy brethren, like me Jehovah thy God shall raise up to thee; to him shall ye hear.


A prophet will I raise up to them from the midst of their brethren, like thee, and I gave my word in his mouth, and he spake to them all that I shall command him.


Hidden things to Jehovah our God: and uncovered things to us and to our sons to forever, to do all the words of this law.


For it is not an empty word for you, but it is your life; and in this word ye shall prolong the days upon the land which ye pass through Jordan there to inherit it


Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.


And now they feel an ardent desire for a better, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them to be called their God: for he prepared for them a city.


Women received their dead from rising up: and others were beaten, not receiving redemption; that they might attain a better resurrection.


And the book of this law shall not depart from thy mouth; and meditate thou in it day and night, so that thou shalt watch to do according to all written in it: for then thou shalt prosper thy ways, and then thou shalt be wise.


And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí