Luke 4:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And he began to say to them, That this day has this writing been filled up in your ears.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And He began to speak to them: Today this Scripture has been fulfilled while you are present and hearing.

American Standard Version (1901)

²¹ And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

Common English Bible

²¹ He began to explain to them, “Today, this scripture has been fulfilled just as you heard it.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then he began to say to them, "On this day, this scripture has been fulfilled in your hearing."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.

Luke 4:21 Tagairtí Cros

Matthew 13:14

And the prophecy of Esaias is filled up in them, saying, In hearing shall ye hear, and not understand; and seeing ye shall see, and not perceive.

Luke 4:20

And having folded the book and given back to the servant, he sat down. And the eyes of all in the assembly were looking attentively upon him.

Luke 4:22

And all bore him testimony and wondered at the words of grace going out of his mouth: and said, Is not this the son of Joseph

John 5:39

Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.

Acts 3:18

But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.