Luke 15:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And having gone, he was joined to one of the citizens of that country; and he sent him into the fields to feed swine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Amplified Bible - Classic Edition

So he went and forced (glued) himself upon one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed hogs.

American Standard Version (1901)

And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

Common English Bible

He hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

Catholic Public Domain Version

And he went and attached himself to one of the citizens of that region. And he sent him to his farm, in order to feed the swine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

Luke 15:15 Tagairtí Cros

2 Chronicles 28:22

And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.

Exodus 10:3

And Moses will come, and Aaron, to Pharaoh, and they will say to him, Thus said Jehovah the God of the Hebrews, Until long didst thou refuse to humble thyself from before me. Send forth my people and they shall serve me.

Isaiah 1:5

For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick

Isaiah 57:17

For the iniquity of his plunder was I angry, and I will smite him: covering myself, and I will be angry, and he went turning away in the way of his heart.

Jeremiah 5:3

O Jehovah, are not thine eyes upon faithfulness? thou didst smite them, and they were not pained; thou didst consume them, they refused to take instruction: they made their faces firm above the rock; they refused to turn back.

Ezekiel 16:52

And thou also bear thy shame, who didst judge for thy sisters in thy sins which thou didst make abominable above them: they shall be justified more than thou: and also thou, be thou ashamed and bear thy shame in thy justifying thy sisters.

Ezekiel 16:63

So that thou shalt remember, and thou wert ashamed, and there shall no more be to thee an opening of the mouth from the face of thy shame in my expiating for thee for all which thou didst, says the Lord Jehovah.

Nahum 3:6

And I cast abominable things upon thee, and I disgraced thee, and I set thee as a sight

Malachi 2:9

And also I set you despised and low to all the people, according as ye watch not my way, and lift up the face against the law.

Matthew 7:6

Ye should not give the holy thing to dogs neither should ye cast your pearls before swine, lest they tread them down with their feet, and having turned, should rend yon.

Luke 15:13

And not many days after, having gathered all things, the younger son went abroad into a far-off country, and there disposed his property, living in a profligate manner.

Luke 15:14

And having spent all things, a powerful famine was in that country; and he began to be in want.

Luke 15:16

And he eagerly desired to fill his belly with the fruits of the horntree which the swine ate: and none gave to him.

Romans 6:22

And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.

Titus 3:3

For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.