Luke 15:16 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁶ And he eagerly desired to fill his belly with the fruits of the horntree which the swine ate: and none gave to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And he would gladly have fed on and filled his belly with the carob pods that the hogs were eating, but [they could not satisfy his hunger and] nobody gave him anything [better]. [Jer. 30:14.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Common English Bible

¹⁶ He longed to eat his fill from what the pigs ate, but no one gave him anything.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And he wanted to fill his belly with the scraps that the swine ate. But no one would give it to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.

Luke 15:16 Tagairtí Cros

Job 30:4

Plucking off sea purslain upon the shrub, the root of broom their bread.

Psalm 142:4

Looking upon the right hand, and seeing, and none caring for me: flight perished from me; none sought for my soul

Psalm 73:22

And I stupid, and I shall not know, and I was a beast with thee.

Isaiah 44:20

He fed upon ashes: a deceived heart turned him away, and he shall not deliver his soul, and he shall not say, Is there not a lie in my right hand?

Isaiah 55:2

Wherefore will ye weigh silver without bread? and your labour not for fulness? hearing, hear ye to me, and eat good, and your soul shall delight in fatness.

Isaiah 57:3

And ye, come ye near here, sons of her practicing magic, seed of the adulterer and the harlot.

Lamentations 4:5

They eating for dainties were desolate in the streets: they trusting upon scarlet embraced dung hills.

Hosea 12:1

Ephraim fed upon the wind, and he pursued the east wind: all the day he multiplied falsehood and destruction; and they will cut out a covenant with Assur, and oil will be brought to Egypt

Matthew 7:6

Ye should not give the holy thing to dogs neither should ye cast your pearls before swine, lest they tread them down with their feet, and having turned, should rend yon.

Luke 15:15

And having gone, he was joined to one of the citizens of that country; and he sent him into the fields to feed swine.

Luke 15:17

And having come to himself, he said, Many hired of my father abound in loaves, and I am perishing with hunger!