Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:12 - Julia E. Smith Translation 1876

For the Holy Spirit will teach you in that hour what ye must say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Holy Spirit will teach you in that very hour and moment what [you] ought to say.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Holy Spirit will tell you at that very moment what you must say.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Holy Spirit will teach you, in the same hour, what you must say."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:12
11 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say to him, Who set a mouth to man? or who set the dumb, or deaf, or the seeing, or blind? is it not I Jehovah?


And now go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.


And when they deliver you up, have no care how or what ye should speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.


For ye yourselves are not speaking, but the spirit of your father speaking in you.


And a certain one out of the crowd said to him, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.


For I will give you a mouth and wisdom, which all they opposed to you shall not be able to contradict nor withstand.


Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people, and elders of Israel,


And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.


And being full of the Holy Spirit, having looked intently to heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,