Matthew 10:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And when they deliver you up, have no care how or what ye should speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when they deliver you up, do not be anxious about how or what you are to speak; for what you are to say will be given you in that very hour and moment,

American Standard Version (1901)

¹⁹ But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Common English Bible

¹⁹ Whenever they hand you over, don’t worry about how to speak or what you will say, because what you can say will be given to you at that moment.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But when they hand you over, do not choose to think about how or what to speak. For what to speak shall be given to you in that hour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But when they shall deliver you up, take no thought how or what to speak: for it shall be given you in that hour what to speak.

Matthew 10:19 Tagairtí Cros

Exodus 4:12

And now go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

Exodus 4:15

And speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and teach you what ye shall do.

Jeremiah 1:7

And Jehovah will say to me, Thou shalt not say, I a boy; for thou shalt go to all to whom I shall send thee, and all which I shall command thee thou shalt speak

Jeremiah 1:9

And Jehovah will stretch forth his hand and touch upon my mouth: and Jehovah will say to me, Behold, I gave my words into thy mouth.

Matthew 10:18

And ye shalt be brought before leaders and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.

Matthew 6:25

For this I say to you, Be not anxious about your soul, what ye eat, and what ye drink; nor about your body, what ye put on. Is not the soul more than food, and the body than dress?

Matthew 6:31

Therefore be ye not anxious, saying: What shall we eat? or, What shall we drink? or, What shall we put round us?

Matthew 6:34

Therefore should ye not be anxious about the morrow: for the morrow shall be anxious about the things of itself. Sufficient for the day its evil.

Luke 12:11

And when they bring you to assemblies, and beginnings, and powers, have no anxiety how or what ye allege for justification, or what ye say:

Luke 12:12

For the Holy Spirit will teach you in that hour what ye must say.

Acts 6:10

And they were not able to withstand the wisdom and the spirit by which he spake.

Philippians 4:6

Rave anxiety about nothing; but in every thing by prayer and supplication with gratitude let your desires be made known to God.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.

James 1:5

If any of you is forsaken of wisdom, let him ask of God, giving to all plainly, blaming not; and it shall be given him.