Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:77 - Julia E. Smith Translation 1876

To give knowledge of salvation to his people, in remission of their sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To give knowledge of salvation unto his people By the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will tell his people how to be saved through the forgiveness of their sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:77
19 Tagairtí Cros  

And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


And he came into all the country round about Jordan, proclaiming the immersion of repentance for remission of sins;


And all flesh shall see the salvation of God.


In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.


And I have seen, and testified that this is the Son of God.


To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.


And Paul said, John truly immersed the immersion of repentance, saying to the people, that they should believe on him coming after him, that is, in Christ Jesus.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;


This, God exalted, a Chief and Saviour, with his right hand to give repentance to Israel, and remission of sins.


Whom God had set before a propitiatory by faith in his blood, for a manifestation of his justice by passing over of sins before existing, in the sufferance of God;


In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;