Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:34 - Julia E. Smith Translation 1876

34 And I have seen, and testified that this is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 And I have seen [that happen–I actually did see it] and my testimony is that this is the Son of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 I have seen and testified that this one is God’s Son.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

34 And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:34
42 Tagairtí Cros  

I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.


All things were delivered to me by my Father; and none knows the Son, except the Father; nor knows any one the Father, except the Son, and to whom the Son will reveal


And Simon Peter having answered, said, Thou art Christ, the Son of the living God.


He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.


But Jesus was silent. And the chief priest having answered, said to him, I cause thee to swear by the living God, that thou tell us, if thou art Christ, the Son of God.


And saying, He loosing the temple, and building in three days, save thyself: if thou art the Son of God, come down from the cross.


He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.


And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.


And says to him, If thou art the Son of God cast thyself down; for it has been written, That to his messengers he will command concerning thee; and in the hands shall they lift thee up, lest that perhaps thou strike thy foot against a stone.


And, behold, they cried out., saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time


The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.


And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.


And the messenger having answered, said to her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: wherefore also the holy thing born of thee shall be called the Son of God.


And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.


None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


Whom the Father consecrated., and sent into the world, say ye that thou blasphemest; because I said, I am the Son of God


She says to him, Yes, Lord: I have believed that thou art Christ, the Son of God, he coming into the world.


The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, for he made himself the Son of God.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


And we have believed, and known, that thou art Christ, Son of the living God.


Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:


For the Son of God, Jesus Christ, who proclaimed in you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus, was not yea and nay, but was yea in him.


Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.


Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.


He doing sin is of the accuser; for the accuser sins from the beginning. For this was the Son of God manifested, that he might loose the works of the accuser.


In this was the love of God manifested in us, that God has sent his only born Son into the world, that we might live by him.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.


And to the messenger of the church among the Thyatirians write; Thus says the Son of God, having his eyes as a flame of fire, and his feet like the brass of Lebanon;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí