Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:43 - Julia E. Smith Translation 1876

43 To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 To Him all the prophets testify (bear witness) that everyone who believes in Him [who adheres to, trusts in, and relies on Him, giving himself up to Him] receives forgiveness of sins through His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

43 To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:43
35 Tagairtí Cros  

And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..


And they shall teach no more a man his neighbor and a man his brother, saying, Know Jehovah: for they all shall know me to their small and even to their great, says Jehovah: for I will forgive their iniquity, and to their sin I will have no more remembrance


Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.


Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.


In that day shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for putting away.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.


And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.


And Philip finds Nathanael, and says to him, Of whom Moses wrote in the law, and the prophets, we have found, Jesus, son of Joseph, him from Nazareth.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.


And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.


And Peter said to them, Repent, and be each of you immersed in the name of Jesus Christ for remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.


To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.


Therefore having obtained assistance from God, till this day do I stand, testifying both to small and great, saying nothing but what both the prophets and Moses spake being about to be:


And by faith of his name, this, whom ye see and know, his name made firm, and faith which by him, gave him this completeness before you all.


But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.


For the writing says, Every one believing upon him shall not be ashamed.


But now without law the justice of God has been made apparent, being testified by the law and by the prophets;


Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:


For the purchasing the provisions of sin, death; and the grace of God, life eternal in Christ Jesus our Lord.


Therefore now no condemnation to them in Christ Jesus, walking not according to the flesh, but according to the Spirit.


Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.


But the writing shut up all things under sin, that the promise from faith of Jesus Christ might be given to the believing.


In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;


In whom we have redemption by his blood, the remission of sins:


And the God of peace, having brought up from the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus Christ,


Searching for whom or what time the Spirit of Christ which in them manifested, testifying beforehand the sufferings to Christ, and the glories after these.


And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí