Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:42 - Julia E. Smith Translation 1876

42 And he enjoined us to proclaim to the people, and to testify that this is he appointed by God, Judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And He charged us to preach to the people and to bear solemn testimony that He is the God-appointed and God-ordained Judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And he instructed us to preach to the people, and to testify that he is the One who was appointed by God to be the judge of the living and of the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:42
24 Tagairtí Cros  

For I have five brethren; that he might testify to them, lest they also come into this place of torment.


And truly the Son of man goes according to that determined: but woe to that man by whom he is delivered up!


Till the day having commanded the sent whom he chose through the Holy Spirit, he was taken up:


But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.


And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.


Go ye, and having stood, speak in the temple all the words of this life.


In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.


For we must all be made manifest before the judgment seat of Christ; that each might receive the things for the body, for what he did, good or bad.


I call to witness before God there fore, and the Lord Jesus Christ, being about to judge the living and the dead according to his appearance and his kingdom;


As to the rest, the crown of justice is laid up for me, which the Lord will assign to me in that day, the just judge: and not only to me, but also to all them having loved his appearance.


Who shall return the word to him holding in readiness to judge the living and the dead.


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.


And behold, I come swiftly; and my reward with me, to give back to each as shall be his work.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí