Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:16 - Julia E. Smith Translation 1876

And many of the sons of Israel shall he turn back to the Lord their God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will turn back and cause to return many of the sons of Israel to the Lord their God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will bring many Israelites back to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will convert many of the sons of Israel to the Lord their God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:16
8 Tagairtí Cros  

And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.


And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever.


Behold me sending my messenger, and he looked upon the way before my face: and suddenly Jehovah whom ye seek shall come to his temple, and the messenger of the covenant whom ye delight in: behold him coming, said Jehovah of armies.


For John came to you in the way of justice, and ye believed him not: and the publicans and harlots believed him; and ye, seeing, repented not afterwards, to believe him.


And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;


And he came into all the country round about Jordan, proclaiming the immersion of repentance for remission of sins;