Luke 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ For he shall be great before the Lord, and wine and fermented liquor he should not drink; and with the Holy Spirit shall he be filled, even from his mother's womb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For he will be great and distinguished in the sight of the Lord. And he must drink no wine nor strong drink, and he will be filled with and controlled by the Holy Spirit even in and from his mother's womb. [Num. 6:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Common English Bible

¹⁵ for he will be great in the Lord’s eyes. He must not drink wine and liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before his birth.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Luke 1:15 Tagairtí Cros

Genesis 12:2

And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.

Genesis 48:19

And his father will refuse and will say, I knew my son, I knew: this also shall be into a people, and this also shall be great: and yet his brother the small, shall be great more than he, and his seed shall be a fulness of nations.

1 Chronicles 17:8

And I will be with thee in all which thou walkedst, and I will cut off all thine enemies from thy face, and I made to thee a name as the name of the great ones which are in the earth.

1 Chronicles 29:12

And riches and honor from before thee, and thou ruling over all, and in thy hand power and strength, and in thy hand to magnify and to strengthen to all.

Psalm 22:9

Thou causing me to break forth from the womb: causing me to trust upon my mother's breasts.

Jeremiah 1:5

Before I shall form thee in the belly, I knew thee; and before thou shalt go forth from the womb I consecrated thee; I gave thee a prophet to the nations.

Jeremiah 35:6

And they will say, We shall not drink wine: for Jonadab, son of Rechab our father, commanded to us, saying, Ye shall not drink wine, ye and your sons even to forever.

Leviticus 10:9

Wine and strong drink thou shalt not drink, thou and thy sons with thee, in your going in to the tent of appointment; and ye shall not die: a law forever to your generations.

Zechariah 9:15

Jehovah of armies shall protect over them; and they devoured and subdued with the stones of the sling; and they drank, they made a noise as from wine; and they filled as the vase, as the corners of the altar.

Luke 1:14

And joy shall be to thee, and gladness: and many shall rejoice at his birth.

Luke 7:28

For I say to you, Among the begotten of women none is a greater prophet than John the Immerser; and the less in the kingdom of heaven is greater than he.

Luke 7:33

For John the Immerser came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, He has a demon.

John 5:35

He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.

Galatians 1:15

And when God was contented, having separated me from my mother's womb, and having called me, by his grace,

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;

Joshua 3:7

And Jehovah will say to Joshua, This day I will begin to make thee great in the eyes of all Israel, that they shall know that as I was with Moses I will be with thee.

Joshua 4:14

In that day Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they will fear him as they feared Moses all the days of his life.