Daniel 12:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ And those understanding shall shine as the brightness of the firmament; and those justifying many, as the stars forever and ever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the teachers and those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness (to uprightness and right standing with God) [shall give forth light] like the stars forever and ever. [Matt. 13:43.]

American Standard Version (1901)

³ And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Common English Bible

³ Those skilled in wisdom will shine like the sky. Those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and always.

Catholic Public Domain Version

³ But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.

English Standard Version 2016

³ And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Daniel 12:3 Tagairtí Cros

Exodus 34:35

And the sons of Israel saw the face of Moses that the skin of Moses' face shone: and Moses turned back the vail upon his face till his going in to speak with him.

Proverbs 11:30

The fruit of the just a tree of life; and he taking souls is wise.

Proverbs 3:35

The wise shall inherit glory, and the foolish exalt dishonor.

Proverbs 4:18

The path of the just as the light shining, going and shining even to the day prepared.

Ecclesiastes 12:9

And besides, the preacher was wise; he yet taught the people knowledge; and he gave ear, and sought out, setting in order many parables.

Isaiah 53:11

And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..

Jeremiah 23:22

And if they stood in my consultation, and they will cause my people to hear my word, and turn them back from their evil way and from the evil of their doings.

Daniel 11:33

And those understanding of the people shall cause to understand to many: and they were weak by the sword, and by flame, and by captivity, and by plunder, days.

Daniel 11:35

And from those understanding shall be weak to try upon them to separate, to become white even to the time of the end: for yet at the appointment

Daniel 12:10

And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.

Matthew 13:43

Then shall the just emit a brilliant light as the sun in the kingdom of their Father. He having ears to hear, let him hear.

Matthew 19:28

And Jesus said to them, Verily I say to you, That ye having followed me, in the regeneration when the Son of man should sit upon the throne of his glory, shall be seated ye also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Matthew 24:45

Who then is the faithful and discerning servant, which his lord set over his attendance, to give them food in due season

John 4:36

And he reaping receives wages, and gathers fruit to eternal life: that he sowing might rejoice together and he reaping.

John 5:35

He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.

Acts 13:1

And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

1 Corinthians 3:10

According to the grace of God given to me, as a wise chief-architect, I have laid the foundation, and another builds upon. And let each see how he builds upon.

Ephesians 4:11

And truly he gave the sent; and the prophets; and the bearers of good tidings; and the shepherds, and the teachers;

Hebrews 5:12

For also ye ought to be teachers for the time, again ye have need for some one to teach you the elements of the beginning of the sayings of God; and have become those having need of milk, and not of firm food.

2 Peter 3:15

And the longsuffering of our Lord deem ye salvation; as also our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you;

Revelation 1:20

The mystery of the seven stars which thou sawest upon my right hand, and the seven golden chandeliers. The seven stars are the messengers of the seven churches: and the seven chandeliers which thou sawest are the seven churches.

Judges 5:31

So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.