Daniel 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Amplified Bible - Classic Edition

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt and abhorrence. [John 5:29.]

American Standard Version (1901)

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Common English Bible

² Many of those who sleep in the dusty land will wake up—some to eternal life, others to shame and eternal disgrace.

Catholic Public Domain Version

² And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

English Standard Version 2016

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Daniel 12:2 Tagairtí Cros

Proverbs 12:8

According to the mouth of understanding a man shall be praised: and he being perverse of heart shall be for contempt

Isaiah 26:19

Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.

Isaiah 66:24

And they went forth and saw the carcasses of the men transgressing against me: for their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they were an abhorrence to all flesh.

Jeremiah 20:11

And Jehovah is with me as a strong terrible one: for this, they pursuing shall be weak, and they shall not prevail; they were greatly ashamed, for they prospered not; perpetual shame shall not be forgotten.

Ezekiel 37:12

For this, prophesy and say to them, Thus said the Lord Jehovah: Behold, I opened your graves and brought you up from your graves, O my people, and I brought you to the land of Israel.

Hosea 13:14

From the hand of hades will I redeem them; from death will I ransom them: I will be thy words, O death, I will be thy cutting off, O hades: consolation will be hid from mine eyes.

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.

Acts 24:15

Having hope to God, which they themselves also admit, a rising from the dead about to be, both of just and unjust.

Acts 7:60

And having set the knees, he cried with a great voice, Lord, wouldest thou not set this sin to them. And having said this he was set to sleep.

Romans 9:21

Or has not the potter power over the clay, of the same mixture truly to make one vessel for honour, and one for dishonour

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus died and rose up, so also God by Jesus Christ will bring with him them having slept.

Revelation 20:12

And I saw the dead, small and great, standing before God; and the books were opened: and another book was opened, which is of life: and the dead were judged from the things written in the books, according to their works.