Daniel 12:2 - Catholic Public Domain Version

² And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Amplified Bible - Classic Edition

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt and abhorrence. [John 5:29.]

American Standard Version (1901)

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Common English Bible

² Many of those who sleep in the dusty land will wake up—some to eternal life, others to shame and eternal disgrace.

English Standard Version 2016

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Good News Translation

² Many of those who have already died will live again: some will enjoy eternal life, and some will suffer eternal disgrace.

Daniel 12:2 Tagairtí Cros

Proverbs 12:8

A man will be known by his doctrine. But whoever is vain and heartless will suffer contempt.

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Isaiah 66:24

And they will go out, and they will view the carcasses of the men who have transgressed against me. Their worm will not die, and their fire will not be extinguished. And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Jeremiah 20:11

But the Lord is with me, like a strong warrior. For this reason, those who persecute me will fall, and they will be ineffective. They will be greatly confounded. For they have not understood the everlasting disgrace that will never be wiped away.

Ezekiel 37:12

Because of this, prophesy, and you shall say to them: Thus says the Lord God: Behold, I will open your tombs, and I will lead you away from your sepulchers, O my people. And I will lead you into the land of Israel.

Hosea 13:14

I will free them from the hand of death; from death I will redeem them. Death, I will be your death. Hell, I will be your deadly wound. Consolation is hidden from my eyes.

Matthew 25:46

And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life."

Acts 24:15

having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust.

Romans 9:21

And does not the potter have the authority over the clay to make, from the same material, indeed, one vessel unto honor, yet truly another unto disgrace?

1 Thessalonians 4:14

For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.