Daniel 12:2 - Good News Translation

² Many of those who have already died will live again: some will enjoy eternal life, and some will suffer eternal disgrace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Amplified Bible - Classic Edition

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt and abhorrence. [John 5:29.]

American Standard Version (1901)

² And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Common English Bible

² Many of those who sleep in the dusty land will wake up—some to eternal life, others to shame and eternal disgrace.

Catholic Public Domain Version

² And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.

English Standard Version 2016

² And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Daniel 12:2 Tagairtí Cros

Proverbs 12:8

If you are intelligent, you will be praised; if you are stupid, people will look down on you.

Isaiah 26:19

Those of our people who have died will live again! Their bodies will come back to life. All those sleeping in their graves will wake up and sing for joy. As the sparkling dew refreshes the earth, so the Lord will revive those who have long been dead.

Isaiah 66:24

“As they leave, they will see the dead bodies of those who have rebelled against me. The worms that eat them will never die, and the fire that burns them will never be put out. The sight of them will be disgusting to all people.”

Jeremiah 20:11

But you, Lord, are on my side, strong and mighty, and those who persecute me will fail. They will be disgraced forever, because they cannot succeed. Their disgrace will never be forgotten.

Ezekiel 37:12

So prophesy to my people Israel and tell them that I, the Sovereign Lord, am going to open their graves. I am going to take them out and bring them back to the land of Israel.

Hosea 13:14

I will not save this people from the world of the dead or rescue them from the power of death. Bring on your plagues, death! Bring on your destruction, world of the dead! I will no longer have pity for this people.

Matthew 25:46

These, then, will be sent off to eternal punishment, but the righteous will go to eternal life.”

Acts 24:15

I have the same hope in God that these themselves have, namely, that all people, both the good and the bad, will rise from death.

Acts 7:60

He knelt down and cried out in a loud voice, “Lord! Do not remember this sin against them!” He said this and died.

Romans 9:21

After all, the man who makes the pots has the right to use the clay as he wishes, and to make two pots from the same lump of clay, one for special occasions and the other for ordinary use.

1 Thessalonians 4:14

We believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will take back with Jesus those who have died believing in him.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small alike, standing before the throne. Books were opened, and then another book was opened, the book of the living. The dead were judged according to what they had done, as recorded in the books.