And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.
Joshua 21:43 - Julia E. Smith Translation 1876 And Jehovah will give to Israel all the land which he sware to give to their fathers: and they will inherit it and dwell in it Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord gave to Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and dwelt in it. American Standard Version (1901) So Jehovah gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein. Common English Bible The LORD gave to Israel all the land he had pledged to give to their ancestors. They took it over and settled there. Catholic Public Domain Version Indeed, not so much as one word that he had promised to provide for them was left empty; instead, everything was fulfilled. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void: but all came to pass. |
And Jehovah shall be seen to Abram, and will say, To thy seed will I give this land, and he will build there an altar to Jehovah, being seen to him.
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed forever.
And he will give to thee the praise of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; for thee to inherit the land of thy sojourning, which God gave to Abraham.
And they will dwell in it, and build to thee in it a holy place to thy name, saying,
and their sons will come in and possess the land, and thou wilt subdue before them the inhabitants of the land, the Canaanitas, and thou wilt give them into their hand, and all their kings, and the nations of the land, to do them according to their will.
And thou didst find his heart faithful before thee, and thou didst cut out a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perezzites, the Jebusites, and the Girgashites, to give to his seed: and thou wilt set up thy words, for thou art just:
He remembered his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations.
For by their sword they possessed not the land, and their arm saved them not: for thy right hand and thine arm, and the light of thy face, for thou didst delight in them.
And he will cast out the nations from their face, and he will divide them by lot in the measure of inheritance, and he will cause the tribes of Israel to dwell in their tents.
And I will come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of this land to a good and great land, to a land flowing milk and honey; to the place of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites.
And they will come in and possess it; and they heard not to thy voice, and they went not in thy law; all which thou didst command to them to do they did not, and thou wilt cause all this evil to befall them.
And dispossess ye the land and dwell in it, for to you, I gave the land to possess it
Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),
For ye are passing over Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God gave to you; and ye possessed it and dwelt in it
For Jehovah thy God shall cut off the nations where thou goest in there to possess them, from before thee, and thou shalt inherit them, and thou shalt dwell in their land.
When thou shalt come to the land which Jehovah thy God gave to thee, and shall possess it and shall dwell in it, and thou saidst, I will set over me a king according to all the nations which are round about me;
And Jehovah will say to him, This the land which I sware to Abraham to Isaak and to Jacob, saying, To thy seed will I give it: I caused thee to see with thine eyes, and thou shalt not pass over there.
Be strong and be active; for thou shalt cause Israel to inherit the land which I sware to their fathers to give to them.
These cities will be city, city, and her areas round about it. Thus to all these cities.
Shalt thou not inherit what Chemosh thy god will give thee to inherit? and all which Jehovah our God drove out from our face, we will inherit it.
When Jacob came into Egypt, and your fathers will cry to Jehovah, and Jehovah will send Moses and Aaron, and they will bring forth your fathers from Egypt, and they will turn them back into this place.