Psalm 44:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ For by their sword they possessed not the land, and their arm saved them not: for thy right hand and thine arm, and the light of thy face, for thou didst delight in them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For they got not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them: But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou hadst a favour unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For they got not the land [of Canaan] in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but Your right hand and Your arm and the light of Your countenance [did it], because You were favorable toward and did delight in them.

American Standard Version (1901)

³ For they gat not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them; But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou wast favorable unto them.

Common English Bible

³ No, not by their own swords did they take possession of the land— their own arms didn’t save them. No, it was your strong hand, your arm, and the light of your face because you were pleased with them.

Catholic Public Domain Version

³ You are a brilliant form before the sons of men. Grace has been poured freely into your lips. Because of this, God has blessed you in eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou art beautiful above the sons of men: grace is poured abroad in thy lips; therefore hath God blessed thee for ever

Psalm 44:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:23

And who as thy people, as Israel, one nation in the earth whom God went to redeem to him for a people, and to set up for him a name, and to do for you greatness and wonderful things for thy land from the face of thy people whom thou didst redeem to thee from Egypt, nations and his tents.

2 Chronicles 20:7

Art thou not our God? Thou didst dispossess the inhabitants of this land from before thy people Israel, and thou. wilt give it to the seed of Abraham thy beloved forever.

Psalm 111:6

The power of his work, he announced to his people, to give them the inheritance of the nations.

Psalm 17:7

Make thy kindnesses distinguished, thou saving those putting their trust, from those rising up against thy right hand.

Psalm 20:6

Now I knew that Jehovah saved his Messiah; he will answer him from his holy heavens by the strength of the salvation of his right hand.

Psalm 4:6

Many saying, Who will cause us to see good? Lift up upon us the light of thy face, O Jehovah.

Psalm 42:11

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face and my God.

Psalm 42:5

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him for the salvation of his face.

Psalm 74:11

Wherefore wilt thou turn back thy hand, and thy right hand? from the midst of thy bosom completely.

Psalm 77:15

Thou didst redeem with the arm thy people the sons of Jacob and Joseph. Silence.

Psalm 78:55

And he will cast out the nations from their face, and he will divide them by lot in the measure of inheritance, and he will cause the tribes of Israel to dwell in their tents.

Psalm 80:16

Burning it in fire, tutting it down; from the rebuke of thy face they shall perish.

Psalm 80:9

Thou didst set in order before it, and thou wilt cause its roots to take root and the earth will be filled.

Exodus 15:16

Dread shall fall upon them and terror: by the greatness of thine arm they shall be dumb as a stone; till thy people pass over, O Jehovah: till this people pass over, thou didst buy.

Isaiah 63:12

Leading by the right hand of Moses, the arm of his glory dividing the waters from before them to make to him an eternal name.

Zechariah 4:6

And he will answer And say to me, saying, This the word of Jehovah to Zerubbabel, saying, Not by strength, not by power, but by my spirit, said Jehovah of armies.

Numbers 14:8

If Jehovah delight in us, and he brought us to this land, and he gave it to us; a land which it flowing with milk and honey.

2 Corinthians 4:7

And we have this treasure in earthen vessels, that the eminence of power be of God, and not of us.

Deuteronomy 10:15

Only Jehovah delighted in thy fathers to love them, and he will choose in their seed after them in you above all peoples, as this day.

Joshua 24:12

And I will send before you the hornet, and it shall drive them out from your face, the two kings of the Amorites: not with thy sword and not with thy bow.

Joshua 3:10

And Joshua will say, By this ye shall know that the living God is in the midst of you; and destroying, he will destroy from your face the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.

1 Samuel 12:22

For Jehovah will not cast off his people on account of his great name, for Jehovah willed to make you to him for a people.