John 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876 And she said, None, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. Amplified Bible - Classic Edition She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more. American Standard Version (1901) And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.] Common English Bible She said, “No one, sir.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on, don’t sin anymore.” Catholic Public Domain Version And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more. |
He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.
No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.
So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.
And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.
I say to you, that so shall joy be in heaven over one sinful repenting, more than over ninety-nine just, which have no need of repentance.
For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, my servants had contended, that I be not delivered to the Jews; and now my kingdom is not hence.
For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.
After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hest become well: sin no more, lest something worse be to thee.
Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?
For what to me also to judge them without? do ye yourselves judge them within
Judges and scribes shall thou give to thee in all thy gates which Jehovah thy God gave to thee according to thy tribes: and they judged the people just judgment
And thou didst go to the priests, the Levites, and to the judge which shall be in those days, and seek out; and they shall announce to thee the word of judgment
And the longsuffering of our Lord deem ye salvation; as also our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you;