John 8:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And she said, None, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ She answered, No one, Lord! And Jesus said, I do not condemn you either. Go on your way and from now on sin no more.

American Standard Version (1901)

¹¹ And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more.]

Common English Bible

¹¹ She said, “No one, sir.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on, don’t sin anymore.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she said, "No one, Lord." Then Jesus said: "Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.

John 8:11 Tagairtí Cros

Job 34:31

For he said to God, I was lifted up, I will pervert no more.

Proverbs 28:13

He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.

Isaiah 55:6

Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.

Luke 13:3

No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.

Luke 13:5

No, I say: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 15:10

So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.

Luke 15:32

And to be gladdened, and to rejoice, was fitting: for this thy brother was dead, and has returned to life; and he was lost, and found.

Luke 15:7

I say to you, that so shall joy be in heaven over one sinful repenting, more than over ninety-nine just, which have no need of repentance.

Luke 5:32

I came not to call the just, but the sinful to repentance.

Luke 9:56

For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:

John 18:36

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, my servants had contended, that I be not delivered to the Jews; and now my kingdom is not hence.

John 3:17

For God sent not his Son into the world that he judge the world; but that the world might be saved through him.

John 5:14

After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hest become well: sin no more, lest something worse be to thee.

John 8:15

Ye judge according to the flesh; I judge no one.

Romans 2:4

Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?

1 Corinthians 5:12

For what to me also to judge them without? do ye yourselves judge them within

Deuteronomy 16:18

Judges and scribes shall thou give to thee in all thy gates which Jehovah thy God gave to thee according to thy tribes: and they judged the people just judgment

Deuteronomy 17:9

And thou didst go to the priests, the Levites, and to the judge which shall be in those days, and seek out; and they shall announce to thee the word of judgment

2 Peter 3:15

And the longsuffering of our Lord deem ye salvation; as also our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given him, wrote to you;