Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Once more Jesus addressed the crowd. He said, I am the Light of the world. He who follows Me will not be walking in the dark, but will have the Light which is Life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Jesus spoke to the people again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me won’t walk in darkness but will have the light of life.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then Jesus spoke to them again, saying: "I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:12
31 Tagairtí Cros  

Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light


For thou wilt enlighten my lamp Jehovah my God will give light to my darkness.


It shall go even to the generation of his fathers; even forever they shall not see light


Light was sown for the just one, and gladness for the upright of heart


And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.


Who among you fearing Jehovah, hearing to the voice of his servant? who goes in darkness and no light to him? he shall trust in the name of Jehovah and rest upon his God.


The people going in darkness saw a great light: they dwelling in the land of the shadow of death, light shone upon them.


And we shall know, we shall pursue to know Jehovah: as the morning his going forth was prepared; and he shall come as the rain to us, as the latter rain, the early rain of the earth.


And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.


Ye are the light of the world. A city cannot be hid, set on a mountain.


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


Then said Jesus to them, Yet a little time the light is with you. Walk while ye have light, lest darkness overtake you: and he walking in darkness knows not where he retires.


While ye have light, believe in the light, that ye might be the sons of light. These things spake Jesus, and having departed, he was hid from them.


I have come a light into the world, that every one believing in me should not remain in darkness.


Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.


And this is the judgment, that light has come into the world, and men rather loved darkness than light, for their works were evil.


If any desire to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or I speak from myself.


While I be in the world, I am the light of the world.


For so has the Lord commanded us, I have set thee for a light of the nations, for thee to be for salvation even to the last of the earth.


That Christ exposed to suffering, that first from the rising of the dead, he is about to announce light to the people, and nations.


These are fountains wanting water, clouds impelled by a hurricane; for whom the obscurity of darkness has been kept forever.


For if God spared not the angels having sinned, but delivered up, hurled into Tartarus, to cords of darkness, having been kept for judgment;


If we say that we have communion with him, and walk in darkness, we are deceived, and do not the truth:


Fierce waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom the obseurity of darkness has been kept forever.


Also the angels not having kept their beginning, but having left their own habitation, he has kept in perpetual chains under darkness for the judgment of the great day.


And the nations of the saved shall walk about in her light: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into her.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí