John 5:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ After these, Jesus finds him in the temple, and he said to him, Behold, thou hest become well: sin no more, lest something worse be to thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Common English Bible

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 5:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 28:22

And in the time of straits to him and he will add to transgress against Jehovah: this the king Ahaz.

Nehemiah 9:28

And when rest to them they will turn back to do evil before thee: and thou wilt leave them in the hand of their enemies, and they will come down upon them: and they will turn back and cry to thee, and thou from the heavens wilt hear, and wilt deliver them according to thy compassion, many times.

Psalm 118:18

Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.

Psalm 18:22

For all his judgments are before me, and his laws I shall not put away from me.

Psalm 27:6

And now he will lift up my head over mine enemies round about me: and I will sacrifice in his tent sacrifices of rejoicing; I will sing and I will play on the harp to Jehovah.

Psalm 9:13

Compassionate me, O Jehovah: see my affliction from those hating me, thou lifting me up from the gates of death:

Isaiah 38:20

Jehovah to save me; and striking my stringed instruments all the days of our life for the house of Jehovah.

Isaiah 38:22

And Hezekiah will say, What the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Leviticus 13:20

And the priest saw, and behold, the sight low from the skin, and its hair turned white: and the priest defiled him: it is the stroke of leprosy broken out in the burning sore.

Leviticus 26:27

And if by this ye shall not hear to me, and ye went hostile with me;

Leviticus 7:12

If for praise he shall bring it, and he brought with the sacrifice of praise, unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and fine flour dipped, cakes mixed in oil.

Matthew 12:45

Then he goes, and takes with himself seven other spirits, worse than he, and having come in, they dwell there: and the last things of that man are worse than the first. So also shall it be to this evil generation.

Mark 2:5

And Jesus having seen their faith, says to the paralytic, Child, thy sins have been remitted to thee.

John 5:13

And he healed knew not who he is: for Jesus escaped, a crowd being in the place.

John 5:5

And a certain man was there, being in weakness thirty-eight years.

John 8:11

And she said, None, Lord. And Jesus said to her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

1 Peter 4:3

For the time of life passed over sufficient for us to have wrought the will of the nations, having gone in licentiousness, eager desires, drunkenness, revellings, drinkings, and criminal idolatries: