Luke 13:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ No, I say to you: but except ye should change the mind, ye shall all likewise perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I tell you, No; but unless you repent (change your mind for the better and heartily amend your ways, with abhorrence of your past sins), you will all likewise perish and be lost eternally.

American Standard Version (1901)

³ I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Common English Bible

³ No, I tell you, but unless you change your hearts and lives, you will die just as they did.

Catholic Public Domain Version

³ No, I tell you. But unless you repent, you will all perish similarly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ No, I say to you: but unless you shall do penance, you shall all likewise perish.

Luke 13:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:45

Then he goes, and takes with himself seven other spirits, worse than he, and having come in, they dwell there: and the last things of that man are worse than the first. So also shall it be to this evil generation.

Matthew 22:7

And the king, having heard, was angry, and having sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Luke 13:2

And Jesus having answered, said to them, Think ye that these Galileans were sinful above all the Galileans, because they have suffered such things?

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that these were debtors above all men dwelling in Jerusalem?

Luke 13:5

No, I say: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 24:47

And repentance and remission of sins to be proclaimed in his name to all nations, having begun from Jerusalem.

Acts 3:19

Therefore repent, and return, for your sins to be wiped out, so that times of refreshment might come from the face of the Lord;