And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.
Genesis 6:18 - Julia E. Smith Translation 1876 And I set up my covenant with thee; and thou shalt come in to the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Amplified Bible - Classic Edition But I will establish My covenant (promise, pledge) with you, and you shall come into the ark–you and your sons and your wife and your sons' wives with you. American Standard Version (1901) But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee. Common English Bible But I will set up my covenant with you. You will go into the ark together with your sons, your wife, and your sons’ wives. Catholic Public Domain Version And I shall establish my covenant with you, and you shall enter the ark, you and your sons, your wife and the wives of your sons with you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark; thou and thy sons, and thy wife, and the wives of thy sons with thee. |
And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.
I, behold my covenant with thee, thou being father of a multitude of nations.
And I set up my covenant between me and between thee, and between thy seed after thee to their generations for a covenant of eternity; to be a God to thee and to thy seed after thee.
And Jehovah will say to Noah, Come thou, and all thy house into the ark, for thee I saw just to my face in this generation.
In that very day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth; Noah's sons, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them to the ark.
And Noah shall come in, and his sons and his wife and his sons' wives with him to the ark from the face of the water of the flood.
Go, my people, enter into thy apartments and shut thy doors about thee: hide thee as a little moment till the wrath shall pass by.
By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.
They having been once unbelieving, when the longsuffering of God waited in Noah's days, the ark being prepared, in which few, that is, eight souls were saved by water.
And spared not the old world, but Noah the eighth, a herald of justice, he watched, having brought an inundation upon the world of the irreligious;