Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 5:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the days which Adam lived shall be nine hundred years and thirty years, and he shall die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So altogether Adam lived 930 years, and he died.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In all, Adam lived 930 years, and he died.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And all the time that passed while Adam lived was nine hundred and thirty years, and then he died.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the time that Adam lived came to nine hundred and thirty years: and he died.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 5:5
21 Tagairtí Cros  

In the sweat of thy face thou shalt eat food until thy turning back to the earth; for out of it thou wert taken; for dust thou art, and to dust shalt thou turn back.


And all the days of Enos shall be five years and nine hundred years, and he shall die.


And the days of Adam after his begetting Seth shall be eight hundred years: and he shall beget sons and daughters.


And Seth shall live five years and a hundred years, and he shall beget Enos.


And all the days of Seth shall be twelve years and Tune hundred years: and he shall die.


For dying, we shall die, and as waters poured out on the earth, which will not be gathered; and God will not lift up the soul: and reckoning, he reckons that the fugitive shall not be driven out from him.


For I knew thou wilt turn me back to death, and the house appointed to all living.


What man shall live and not see death? Shall he deliver his soul from the hand of hades? Silence.


The days of our years, in them seventy years; and if in strengths, eighty years, and their pride labor and vanity; for being soon cut off and we shall fly away.


Also from height they shall be afraid, and being dismayed in the way, and the almond tree shall be despised, and the locust shall become a burden, and the caperberry shall fail: for man shall go to his eternal house, and they mourning, went about in the street:


And the dust shall turn back to the earth as it was, and the spirit shall turn back to God who gave it.


For the living know they shall die: and the dead know not any thing, and no more to them a reward; for their remembrance was forgotten.


In all time thy garments shall be white; and ointment shall not be wanting upon thy head.


Behold, all souls to me; behold, as the soul of the father, and so the soul of the son, they are to me. The soul sinning, it shall die.


To love Jehovah thy God; to hear to his voice and to cleave to him (for this thy life and the length of thy days) to dwell upon the land which Jehovah aware to thy fathers, to Abraham, to Isaak, and to Jacob, to give to them.


And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment: