Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And behold, seven ears dry, thin, blasted by the east, springing up after them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And behold, seven [other] ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just then, seven hard and thin ears of grain, scorched by the east wind, sprouted after them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, another seven, thin and struck with blight, rose up from the stalk.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Other seven also, thin and blasted, sprung of the stock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:23
8 Tagairtí Cros  

And I shall see in my dream, and behold, seven ears coming up in one stalk, full and good.


And the thin ears will swallow the seven good ears: and I spake to the sacred scribes, and there was none announcing to me.


And behold, seven ears thin and blasted by the east, springing up after them.


And the inhabitants were short of hand, they were terrified and they were ashamed; they were the grass of the field and the green herbage, and the grass of the roofs, and blasted before it rose up.


If he shall bear fruit in the midst of his brethren, the east wind shall come, the wind of Jehovah came up from the desert, and his fountain shall be dried up, and he shall lay waste his place of fountains: he shall plunder the treasure of all vessels of desire.


For they shall sow the wind, and they shall reap the whirlwind: no stalk to it: the sprout shall not make flour: perhaps it will make, strangers will swallow it down.


Ephraim was smitten, their root was dried up, they shall not make fruit: also if they shall bring forth, and I destroyed the desires of their womb.