Genesis 39:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be after these words, and his lord's wife will lift up her eyes to Joseph, and she will say, Lie with me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Amplified Bible - Classic Edition

Then after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.

American Standard Version (1901)

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Common English Bible

Some time later, his master’s wife became attracted to Joseph and said, “Sleep with me.”

Catholic Public Domain Version

And so, after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and she said, "Sleep with me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

Genesis 39:7 Tagairtí Cros

Genesis 6:2

And the sons of God will see the daughters of Adam that they are good, and they will take to them wives of all which they chose.

2 Samuel 13:11

And she will bring near to him to eat, and he will lay hold upon her and say, Come lie with me, my sister.

Job 31:1

I cut out a covenant for mine eyes; and why shall I show myself attentive to a virgin?

Psalm 119:37

Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way.

Proverbs 1:10

My son, if they sinning shall entice thee, thou shalt not go in.

Proverbs 2:16

To deliver thee from the strange woman, from the stranger making smooth her sayings;

Proverbs 5:9

Lest thou shalt give thy strength to others, and thy years to the cruel:

Proverbs 6:26

For by a woman a harlot, even to a round of bread: and a man's wife will hunt the precious soul.

Proverbs 7:13

She laid hold upon him and kissed to him; she strengthened her face, and she will say to him,

Jeremiah 3:3

And the showers will be withheld, and the latter rain was not; and the forehead of a woman a harlot was to thee, and thou refusedst to be ashamed.

Ezekiel 16:25

At every head of the way thou didst build thy height, and thou wilt cause thy beauty to be abhorred, and thou wilt open wide thy feet to every one passing by, and thou wilt multiply thy fornication.

Ezekiel 16:32

The wife committing adultery, instead of her husband she will take strangers

Ezekiel 16:34

And it will be in thee the reverse from women in thy fornications, and none committing fornication after thee: and in thy giving liberal gifts, and none giving liberal gifts to thee; and thou wilt be for the reverse.

Matthew 5:28

But I say to you, That every one seeing a woman, to eagerly desire her, has already committed adultery with her, in his heart.

2 Peter 2:14

Having eyes full of an adulteress, not ceasing from sin; decoying unstable souls: having a heart exercised with covetousness; children of a curse:

1 John 2:16

For every thing which in the world, the eager desire of the flesh, and the eager desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.