Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:7 - Catholic Public Domain Version

7 And so, after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and she said, "Sleep with me."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Some time later, his master’s wife became attracted to Joseph and said, “Sleep with me.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And after many days his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

7 And after a time his master’s wife cast her eyes on Joseph and said, “Lie with me.”

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:7
19 Tagairtí Cros  

the sons of God, seeing that the daughters of men were beautiful, took to themselves wives from all whom they chose.


And when she had presented the food to him, he took hold of her, and he said, "Come lie with me, my sister."


I reached an agreement with my eyes, that I would not so much as think about a virgin.


My son, if sinners should entice you, do not consent to them.


So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech,


Do not give your honor to foreigners, and your years to the cruel.


For the price of a prostitute is only one loaf. Yet the woman seizes the precious soul of a man.


And overtaking the youth, she kisses him, and with a provocative face, she flatters him, saying:


For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains. You made your face like that of a promiscuous woman; you were not willing to blush.


At the head of every way, you set up a banner of your prostitution. And you caused your beauty to become abominable. And you distributed your feet to every passer-by. And you multiplied your fornications.


but instead like a woman who is an adulteress, who prefers strangers to her own husband.


And it is done with you, in your fornications, contrary to the custom of women, and even after you, there will be no such fornication. For in as much as you have given payment, and not taken payment, what has been done in you is the contrary."


But I say to you, that anyone who will have looked at a woman, so as to lust after her, has already committed adultery with her in his heart.


having eyes full of adultery and of incessant offenses, luring unstable souls, having a heart well-trained in avarice, sons of curses!


For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí