Genesis 18:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Returning, I will return to thee according to the time of life; and behold, a son to Sarah thy wife. And Sarah heard at the door of the tent, and she behind him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Amplified Bible - Classic Edition

[The Lord] said, I will surely return to you when the season comes round, and behold, Sarah your wife will have a son. And Sarah was listening and heard it at the tent door which was behind Him. [Rom. 9:9-12.]

American Standard Version (1901)

And he said, I will certainly return unto thee when the season cometh round; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard in the tent door, which was behind him.

Common English Bible

Then one of the men said, “I will definitely return to you about this time next year. Then your wife Sarah will have a son!” Sarah was listening at the tent door behind him.

Catholic Public Domain Version

And he said to him, "When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son." Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying; and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

Genesis 18:10 Tagairtí Cros

Genesis 16:10

And the messenger of Jehovah will say to her, Multiplying, I will multiply thy seed, and it shall not be counted for multitude.

Genesis 17:16

And I blessed her, and I gave thee also a son of her: and I blessed her and she was for nations, and kings of people shall be from her.

Genesis 17:19

And God will say. Truly, Sarah thy wife, shall bring forth to thee a son, and shall call his name Isaak: and I set up my covenant with him for a lasting covenant, and to his seed after him.

Genesis 17:21

And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year.

Genesis 18:9

And they will say to him, Where is Sarah thy wife? and he will say, Behold, in the tent.

Genesis 21:1

And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.

Genesis 21:2

And Sarah shall conceive, and bring forth to Abraham a son to his old age, at the appointed time which God spake to him.

Luke 1:13

And the messenger said to him, Fear not, Zacharias: for thy supplication has been heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Galatians 4:23

But he truly of the bondmaid was born according to the flesh; and he of the free through the promise.

Galatians 4:28

And we, brethren, as Isaac, are children of promise.