Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:16 - Julia E. Smith Translation 1876

16 And I blessed her, and I gave thee also a son of her: and I blessed her and she was for nations, and kings of people shall be from her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And I will bless her and give you a son also by her. Yes, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall come from her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And I will bless her, and moreover I will give thee a son of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples shall be of her.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 I will bless her and even give you a son from her. I will bless her so that she will become nations, and kings of peoples will come from her.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And I will bless her, and from her I will give you a son, whom I will bless, and he will be among the nations, and the kings of the peoples will rise from him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless: and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:16
17 Tagairtí Cros  

And God will praise them, and God will say to them, be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing creeping upon the earth.


And I will make thee into a great nation, and I will bless thee, and I will make thy name great; and thou shalt be blessed.


And behold, the word of Jehovah was to him, saying, This shall not inherit thee, for truly he who shall come forth from thy bowels shall inherit thee.


And God will say to Abraham, Sarai, thy wife, thou shalt not call her name Sarai, for Sarah her name.


And God will say. Truly, Sarah thy wife, shall bring forth to thee a son, and shall call his name Isaak: and I set up my covenant with him for a lasting covenant, and to his seed after him.


And I made thee fruitful with might exceedingly, and I gave thee for nations, and kings shall come forth from thee.


And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.


And they will bless Rebekah and will say to her, Thou our sister; be thou into thousands of ten thousands, and thy seed shall inherit the gate of his enemies.


And Jehovah will say to her, Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy belly: and a people shall be strong above a people, and the great shall serve the small.


And God will say to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and an assembly of nations shall be from thee, and kings shall come forth from thy loins.


And these the kings which reigned in the land of Edom, before a king reigned over the sons of Israel.


And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.


For this the word of solemn promise, According to this time will I come, and there shall be a son to Sarah.


But he truly of the bondmaid was born according to the flesh; and he of the free through the promise.


(As Sara listened to Abraham, calling him lord: whose children ye are,) doing good, and not fearing any terror.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí