Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And God will say to Abraham, Sarai, thy wife, thou shalt not call her name Sarai, for Sarah her name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai; but Sarah [Princess] her name shall be.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 God said to Abraham, “As for your wife Sarai, you will no longer call her Sarai. Her name will now be Sarah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 God said also to Abraham: "Your wife Sarai, you shall not call Sarai, but Sarah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 God said also to Abraham: Sarai, thy wife, thou shalt not call Sarai, but Sara.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:15
7 Tagairtí Cros  

And Abram and Nahor will take to them wives, the name of Abram's wife Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.


And the uncircumcised male which shall not be circumcised in the flesh of his uncircumcision, and that soul shall be cut off from its people: he broke my covenant


And I blessed her, and I gave thee also a son of her: and I blessed her and she was for nations, and kings of people shall be from her.


And thy name shall no more be called Abram, and thy name shall be Abraham, for the father of a multitude of nations have I given thee.


And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.


And he will send by the hand of Nathan the prophet; and he will call his name Jedidiah, for sake of Jehovah.


Hear to me, ye pursuing justice, seeking Jehovah: look to the rock ye hewed, and at the quarry of the pit ye dug out


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí