Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 18:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 And they will say to him, Where is Sarah thy wife? and he will say, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, [She is here] in the tent.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They said to him, “Where’s your wife Sarah?” And he said, “Right here in the tent.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And when they had eaten, they said to him, "Where is Sarah your wife?" He answered, "Behold, she is in the tent."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo, she is in the tent.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 18:9
8 Tagairtí Cros  

And he will say, Returning, I will return to thee according to the time of life; and behold, a son to Sarah thy wife. And Sarah heard at the door of the tent, and she behind him.


And he will take curdled milk, and new milk, and the son of the cow which he did, and he will give before their face; and he stood by them under the tree, and they shall eat


And Isaak will come into Sarah's his mother's tent, and will take Rebekah and she will be to him for a wife; and he will love her: and Isaak will be comforted after that for his mother.


And Jehovah God will call to the man, and will say to him, Where art thou?


And Laban will go into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the tent of the two maids, and he found them not And he will go out from the tent of Leah and will go into Rachel's tent


And Jehovah will say to Cain, Where is Abel thy brother? and he will say, I know not: am I my brother's watcher?


Of sound mind chaste, remaining at home, good subordinates to their own husbands, that the word of God be not defamed.


By faith he dwelt in the land of promise, as a strange land, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí