Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 18:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he will take curdled milk, and new milk, and the son of the cow which he did, and he will give before their face; and he stood by them under the tree, and they shall eat

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he took curds and milk and the calf which he had made ready, and set it before [the men]; and he stood by them under the tree while they ate.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then Abraham took butter, milk, and the calf that had been prepared, put the food in front of them, and stood under the tree near them as they ate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Likewise, he took butter and milk, and the calf which he had boiled, and he placed it before them. Yet truly, he himself stood near them under the tree.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 He took also butter and milk, and the calf which he had boiled; and set before them. But he stood by them under the tree.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 18:8
17 Tagairtí Cros  

And Abraham running to the oxen, will take the son of a cow, tender and good, and will give to the youth, and he will hasten to do it


And they will say to him, Where is Sarah thy wife? and he will say, Behold, in the tent.


And he will press upon them greatly; and they will turn aside to him, and they will come in to his house; and he will make to them a drinking, and he baked unleavened loaves, and they will eat


And in that day they will appoint men over the cells to the treasures for the oblations for the first-fruits and for the tenths to collect into them to the fields of the cities the portions of the law to the priests and to the Levites: for the gladness of Judah over the priests and over the Levites standing.


Curdled milk and honey he shall eat, for his knowing to reject in evil, and to choose in good.


And it was from the abundance of making milk he shall eat curdled milk; for curdled milk and honey shall eat all they being left in the midst of the land.


Happy those servants, whom the Lord having come shall find watching; truly I say to you, he will gird himself, and make them recline, and having come he will serve them.


But will he not say to him, Prepare what I shall sup, and, being girded, serve me, till I eat and drink; and after these, thou mayest eat and drink?


And it was in his reclining at table with them, having taken bread, he praised, and having broken, bestowed upon them.


And having taken, he ate before them.


Then made they him a supper there, and Martha served; and Lazarus was one of them reclining at table with him.


Not to all people, but to witnesses chosen before by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead.


For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.


Curdled milk of the cow, and milk of the sheep, With the fat of lambs, And rams, sons of Bashan, and he goats, With the fat of kidneys of wheat; Thou shalt drink wine, the blood of the grape.


Behold, I stand before the door, and knock: and if any hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.


And Manoah will say to the messenger of Jehovah, We will detain thee now, and we will do before thee a kid of the goats.


He asked water, she gave milk; In a prince's dish brought she curdled milk


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí