Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 8:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, Behold me making known to thee what shall be in the last part of the wrath: for at the appointment, the end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation [of God upon the ungodly], for it has to do with the time of the end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Now, I am going to tell you what will happen during the time of doom that is coming, because at the appointed time there will be an end.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me, "I will reveal to you what the future things are in the earlier tribulation, for the time has its end.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He said, “Behold, I will make known to you what shall be at the latter end of the indignation, for it refers to the appointed time of the end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 8:19
15 Tagairtí Cros  

Thou wilt arise, thou wilt compassionate Zion: for the time to compassionate her for the appointment came.


And they two kings, their heart for doing evil, and at one table they will speak falsehood; and it shall not prosper: for yet the end at the appointment


And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied.


And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.


For yet the vision for the appointment, and it shall breathe to the end, and it shall not lie: if it shall delay, wait for it; for coming, it will come; and it shall not delay.


And woe to them having in the womb, and to them giving suck, in those days! for there shall be great necessity upon the land, and anger upon this people.


The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to his servants what things must be with speed; and he signified having sent by his angel to his servant John:


But in the days of the voice of the seventh angel, when he should be about to sound the trumpet, and the mystery of God should be finished, as he announced the good news to his servants the prophets.


And the nations were angry, and thy wrath came, and the time of the dead, to be judged, and to give reward to thy servants the prophets, and to the holy, and to them fearing thy name, the small and great; and to destroy them destroying the earth.


And I saw another sign in heaven, great and wonderful, seven angels having the seven last blows; for in them was the wrath of God finished.


For God gave to their hearts to do his purpose, and to do one purpose, and to give their kingdom to the wild beast, till the words of God be fulfilled.