Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God's mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 When their kingship nears its end and their sins are almost complete, a king will step forward. He will be stern and a master of deception.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And after their reign, when iniquities will be increased, there will arise a king of shameless face and understanding negotiations.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

23 And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:23
23 Tagairtí Cros  

And the fourth generation they shall turn back hither: for the crime of the Amorite has not been completed till now.


To understand a proverb, and an enigma: the words of the wise and their parables.


And coming up upon my people Israel as a cloud to cover the land; it shall be in the last of the days, and brought thee forth against my land, for the nations to know me in my being consecrated in thee before their eyes, O Gog.


From many days thou shalt be reviewed: in the last of the years thou shalt come to the land turned back from the sword, being gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which were continually for waste: and she was brought forth from the peoples, and they dwelt confidently all of them.


And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.


And there stood up upon his place he being despised; and they gave not upon him the strength of the kingdom: and he came in tranquillity, and he took the kingdom by flatteries.


And in security and in fatnesses of the province shall he come; and he did what his fathers did not, and the fathers of his fathers; the prey and spoil and property shall he scatter to them: and against the fortifications he shall reckon his purposes, and even to a time.


I was seeing at that time from the voice of the great words that the horn was speaking: I was seeing even till that the beast was killed and its body destroyed, and it was given to the burning fire.


And concerning the ten horns that were upon its head, and the other that went up, and three fell from before it; and this horn and eyes to it, and a mouth speaking great things, and its sight great above its companions.


And he shall speak words against the Most High, and he shall vex the holy ones of the Most High, and he will hope to change times and law: and they shall be given into his hand even to a time and times, and the dividing of time.


I was considering upon the horns, and lo, another little horn went up among them, and three from the first horns were plucked up from before it: and lo, eyes as the eyes of a man in this horn, and a mouth speaking great things.


And that being broken, and four will stand up underneath it, four kingdoms from the nation shall stand up, and not in his power.


And strong his power, and not in his power: and he shall destroy wonderfully, and he prospered, and did, and he destroyed the strong ones and the holy people.


And by his intelligence and he caused deceit to prosper in his hand; and he shall magnify in his heart, and in security he shall destroy many: and against the Chief of chiefs he shall stand; and without hand shall he be broken.


And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.


And fill ye up yourselves the measure of your fathers.


A nation strong of face who shall not lift up the face to the old man, and shall not compassionate the young.


Hindering us from speaking to the nations that they might be saved, to fill up their sins always: and the wrath of God has come before upon them even to the end.


And the Spirit says expressly, that in later times some shall be removed from the faith, holding to deceitful spirits, and doctrines of evil spirits;


And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí