Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:23 - King James Version (Oxford) 1769

23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

23 And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God's mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 When their kingship nears its end and their sins are almost complete, a king will step forward. He will be stern and a master of deception.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And after their reign, when iniquities will be increased, there will arise a king of shameless face and understanding negotiations.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

23 And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise.

Féach an chaibidil Cóip

Good News Translation

23 “When the end of those kingdoms is near and they have become so wicked that they must be punished, there will be a stubborn, vicious, and deceitful king.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:23
23 Tagairtí Cros  

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.


To understand a proverb, and the interpretation; The words of the wise, and their dark sayings.


and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.


After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.


Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.


And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.


He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.


I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.


and of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.


And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.


I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.


Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.


And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.


And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.


And ships shall come from the coast of Chittim, And shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, And he also shall perish for ever.


Fill ye up then the measure of your fathers.


a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:


forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.


Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;


And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí