2 Samuel 1:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And David will say to him, How, wert thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy Jehoyah's Messiah?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

Amplified Bible - Classic Edition

David said to him, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the Lord's anointed?

American Standard Version (1901)

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?

Common English Bible

Then David said to him, “How is it that you weren’t afraid to raise your hand and destroy the LORD’s anointed?”

Catholic Public Domain Version

And David said to him, "Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?

2 Samuel 1:14 Tagairtí Cros

Psalm 105:15

Ye shall not touch upon my Messiah, and ye shall not do evil to my prophets.

Lamentations 4:20

The spirit of our nostrils, the Messiah of Jehovah was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Numbers 12:8

Mouth to mouth I will speak to him, and in appearance and not in enigmas; and the portion of Jehovah shall he behold: and wherefore were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

2 Peter 2:10

And chiefly them going after the flesh in eager desire of defilement, and despising dominion. Self-sufficient, rash men, they tremble not, defaming glories.

1 Samuel 10:1

And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?

1 Samuel 12:3

Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.

1 Samuel 24:11

And my father, see, also see, the wing of thy upper garment in my hand: for in my cutting off the wing of thine upper garment and I killed thee not, know and see that there is not in my hand evil and rebellion: and I sinned not against thee; and thou didst hunt my soul to take it

1 Samuel 24:6

And he will say to his men, Far be it to me from Jehovah if I shall do this word to my lord, to the Messiah of Jehovah, to stretch forth my hand against him, for he is the Messiah of Jehovah.

1 Samuel 24:7

And David will divide his men with words, and he gave them not to rise against Saul, and Saul rose up from the cave and went in the way.

1 Samuel 26:11

Far be it to me from Jehovah stretching forth my hand against Jehovah's Messiah: and now, take now the spear which is at his head, and the cruse of water, and we will go for ourselves.

1 Samuel 26:9

And David will say to Abishai, Thou shalt not destroy him: for who stretching forth his hand against Jehovah's Messiah, and being innocent?

1 Samuel 31:4

And Saul will say to him lifting up his arms, Draw thy sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised shall come and thrust me through and mock upon me. And he lifting up his arms would not, for he will fear greatly; and Saul will take the sword and will fall upon it