1 Samuel 26:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And David will say to Abishai, Thou shalt not destroy him: for who stretching forth his hand against Jehovah's Messiah, and being innocent?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ David said to Abishai, Do not destroy him; for who can raise his hand against the Lord's anointed and be guiltless?

American Standard Version (1901)

⁹ And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?

Common English Bible

⁹ But David said to Abishai, “Don’t kill him! No one can lift a hand against the LORD’s anointed and go unpunished.

Catholic Public Domain Version

⁹ And David said to Abishai: "You shall not kill him. For who may extend his hand against the Christ of the Lord, and yet be innocent?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And David said to Abisai: Kill him not. For who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

1 Samuel 26:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:14

And David will say to him, How, wert thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy Jehoyah's Messiah?

2 Samuel 1:16

And David will say to him, Thy bloods upon thy head, for thy mouth answered against thee, saying, I killed Jehovah's Messiah.

2 Samuel 19:22

And David will say, What to me, and to you, ye sons of Zeruiah, that ye shall be to me for an adversary? Shall there this day be a man put to death in Israel? Did I not know that this day I am king over Israel?

Psalm 105:15

Ye shall not touch upon my Messiah, and ye shall not do evil to my prophets.

Psalm 17:4

For the works of men, by the word of thy lips I watched the ways of the violent one.

Psalm 57:1

To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.

Psalm 7:4

If I rewarded evil him being at peace with me; (and I will deliver mine enemy undeservedly:)

1 Samuel 10:1

And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?

1 Samuel 12:3

Behold me: answer against me before Jehovah and before his Messiah, whose ox did I take? or whose ass did I take? and whom did I oppress? whom did I vex? and from whose hand did I take a ransom and hidden mine eyes with it? and I will turn back to you.

1 Samuel 26:8

And Abishai will say to David, God shut up this day thine enemy in thy hand: and now, I will strike him now with the spear, and into the earth once, and I will not repeat to him.