Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will say to her husband, Behold now, I knew that he is a holy man of God, passing by us continually.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God who passes by continually.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She said to her husband, “Look, I know that he is a holy man of God and he passes by regularly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she said to her husband: "I have noticed that he is a holy man of God, who passes by us frequently.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:9
14 Tagairtí Cros  

And behold a man of God came out of Judah in the word of Jehovah to the house of God; and Jeroboam stood by the altar to burn incense.


And she will say to Elijah, What to me and to thee, thou man of God? camest thou to me to bring to remembrance mine iniquity, and to kill my son?


And the woman will say to Elijah, Now this I know that thou a man of God, and the word of Jehovah in thy mouth, truth.


And she will go and announce to the man of God, and he will say, Go sell the oil and requite thy creditor, and thou shalt live with thy sons by the rest


And a man of God came to him, saying, O king, the army of Israel shall not go with thee; for Jehovah is not with Israel all the sons of Ephraim.


So let your light shine before men, that they see your good works, and praise your Father, him in the heavens.


And this the blessing which Moses the man of God praised the sons of Israel before his death.


Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:


And thou, O man of God, flee these things; and follow justice, devotion, faith, love, patience, meekness.


But hospitable, a lover of good, of sound mind, just, holy, holding firm;


Likewise, wives being subject to their own husbands; that also, if any believe not the word, by the turning back of wives might be gained without the word;


For prophecy was not once brought by the will of man: but holy men of God spake, being moved by the Holy Spirit.


To remember the words spoken before by the holy prophets, and the command of us the sent of the Lord and Saviour: