Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 Now we will make a little wall chamber and put for him there a bed and a table, and a throne and a candlestick; and being in his coming to us he will turn aside there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Let us make a small chamber on the [housetop] and put there for him a bed, a table, a chair, and a lamp. Then whenever he comes to us, he can go [up the outside stairs and rest] here.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Let us make, I pray thee, a little chamber on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Let’s make a small room on the roof. We’ll set up a bed, a table, a chair, and a lamp for him there. Then when he comes to us, he can stay there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Therefore, let us prepare a small upper room for him, and place a bed in it for him, and a table, and a chair, and a lampstand, so that when he comes to us, he may stay there."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Let us therefore make him a little chamber, and put a little bed in it for him, and a table, and a stool, and a candlestick, that when he cometh to us, he may abide there.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:10
11 Tagairtí Cros  

And he will say to her, Give to me thy son. And he will take him from her bosom and bring him up into an upper chamber where he sat there, and he will lay him upon his bed.


And the day will be and he will come there, and he will turn aside into the chamber, and lie there.


And the liberal will counsel liberal things, and upon liberal things shall he stand.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


For whoever should give you to drink a cup of water in my name, because ye are of Christ, verily I say to you, he should not lose his reward.


And Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from possessions to them.


Participating in the necessities of the holy ones; pursuing hospitality.


And we should observe one another for the incitement of love and good works:


Forget not hospitality: for by this some knew not having treated angels with friendship.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí