Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 1:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 But hospitable, a lover of good, of sound mind, just, holy, holding firm;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But he must be hospitable (loving and a friend to believers, especially to strangers and foreigners); [he must be] a lover of goodness [of good people and good things], sober-minded (sensible, discreet), upright and fair-minded, a devout man and religiously correct, temperate and keeping himself in hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Instead, they should show hospitality, love what is good, and be reasonable, ethical, godly, and self-controlled.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:

Féach an chaibidil Cóip




Titus 1:8
17 Tagairtí Cros  

And Hiram king of Tyre will send his servants to Solomon for he heard that they anointed him for king instead of his father: for Hiram was loving to David all the days.


And it will be when Hiram heard the words of Solomon, and he will rejoice greatly, and say, Blessed Jehovah this day who gave to David a wise son over this great people.


To the holy ones that are upon the earth, they and the mighty ones, all my delight is in them.


Hate evil and love good, and set ye judgment in the gate: perhaps Jehovah God of armies will compassionate the remnant of Joseph.


And, behold, a man was in Jerusalem, the name to him Simeon; and this man just and cautious, waiting the consolation of Israel : and the Holy Spirit was upon him.


And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.


Ye witnesses, and God, how holily and justly and unblamably we were to you the believing:


Therefore an overseer must be irreprehensible, husband of one wife, sober, of sound mind, well arranged, hospitable, giving instruction;


Let none despise thy youth; but be thou a type of the faithful, in word, in intercourse, in love, in spirit, in faith, in purity.


And thou, O man of God, flee these things; and follow justice, devotion, faith, love, patience, meekness.


And flee youthful, eager desires: and follow justice, faith, love, peace, with them calling upon the Lord from a pure heart.


Devoid of natural affection, not observing treaties, accusers, ungoverned, wild, not loving the good,


Concerning all things hold thyself a type of good works: in doctrine, integrity, gravity, incorruptibility,


We know that we have passed from death to life, for we love the brethren. He not loving the brother remains in death.


Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.


And it will be as he finished to speak to Saul, and the soul of Jonathan was bound with the soul of David, and Jonathan will love him as his soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí